Frisch eingetroffen und am Spamfilter vorbeigerauscht:

Das Betreff: Vielen Dank fur Ihren Einkauf der Videosammlung!

Sehr geehrter Kunde!

Wir bedanken Sie fur Ihren Einkauf der Videosammlung in unserem Intimsalon. 399 euro auf Ihrer Kreditkarte wurden abgebucht. Die Quittung ist in der Anlage beigefugt. Der Artikel wird innerhalb 12 Stunden an Ihrer Adresse geliefert werden.

Wir hoffen, dass Sie viel Spass bei dem Fernsehen haben! Wir wunschen Ihnen frohe Feiertage!

P.S. Wenn Sie ein Rabatt haben mochten, bewahren Sie, bitte, die Quittung.

MfG,
Handelabteilung
der Intimsalon
Neckermann.de

Im Anhang dann die Empfangsschein.exe mit sicherlich dunklen Absichten. Köstliche Namensgebung - Intimsalon Neckermann.de - wie kommt man denn auf so etwas? Das kommt in der Kuriositäten-Skala direkt nach Verbindungsgebrüll. Reziproke Translationsexperten sind gefordert den Ursprungstext zu erraten :)